Técnico de monitor

Monitor Techician español

User avatar ArianaMatute shared on 2019-11-27

0

Share: TW FB WB EM

Hola, mi nombre es ______________ Soy un tecnico de monitorizacion

Hi, my name is _______________________. I am a monitor technician.

Voy a colocarle los cables del monitor cardiaco en su pecho para poder monitorizar su ritmo cardiaco. Le parece bien?

I am going to put the heart monitor wires on your chest in order to monitor your heart rhythm. Is that OK?

Tengo que levantarle la camisa para poder colocarle los cables apropiadamente, me da permiso de hacerlo?

I have to lift your shirt in order to properly place the wires, do I have your permission to do that?

¿Prefiere que una mujer se lo coloque?

Would you prefer if I had a female put them on?

Esto nos dejara observar su ritmo y latidos cardiacos desde el puesto de enfermeria

This will let us watch your heart rate and rhythm from the nurse’s station.

¿Tiene alguna pregunta acerca del monitor?

Do you have any questions about the monitor?

Si un cable se despega, no se preocupe, nosotros lo veremos desde la seccion de enfermeria y vendremos a colocarselo de vuelta

If a wire comes loose, don’t be worry, we will see it from the desk and come in to put it back on.

Trate de no rascarse donde se colocan los adhesivos.

Try not to scratch where the sticky pads are.

La cajilla del monitor tiene una bateria adentro y hay antenas en el techo que recojen su ritmo cardiaco.

The monitor pack has a battery in it and there are antennas in the ceiling that pick up your heart rhythm.
Recent lessons